故事能療癒，故事能傷害
故事一直流傳下去就會成真
它的強大力量，造就了我們
這是我告別童年秋天學到的事
（米爾谷鎮，賓州）
該從墳墓爬出來了，米爾谷鎮民
今天是萬聖節
千萬小心，因為天黑以後
就是《女巫季節》
（徵兵站）
我做到了，我要去越南了
不給糖就搗蛋，大夥兒
謝了
今晚跟朋友出去玩嗎？
我想待在家
隨時準備捍衛光榮使命
史黛拉，快接
史黛拉
我不想玩不給糖就搗蛋
跟討糖果無關，這是報仇
帶著雞蛋和衛生紙，七點鐘碰面
史黛拉，拜託
這可能是我們最後一次萬聖節
妳敢不來？我都從馬桶撈出大便了
你超噁爛的，查克
（加油站）
嘿
你要去哪裡，小子？
去好玩的地方
（萬聖節恐怖片之夜）
媽，可以了啦
還不行
褲檔還有一點鬆
再縫一針
走吧
嘿，球棒給我
吃屎吧，哈洛
你到底在幹嘛？
別亂看
我要蜘蛛人，不是扮蜘蛛的人
珍惜主賜予的一切
天啊，媽，給我點空氣
乖一點
能不能別抱這麼緊？
你這麼大還去討糖果？
你這麼醜還去約會？
死小鬼
奧吉來了，我得閃了
不想聽你碎碎唸
我以為你會扮蜘蛛人
習慣就好，我拿到東西了
咱們快閃吧
別盯著我老姊看，變態狂
別鬧了
這些觸角超假的
蜘蛛要有八隻腳，不是四隻
至少我不是小丑
再說最後一次，我是皮洛
17世紀義大利的喜劇角色
小丑
你知道那裡面有什麼嗎？
害美國阿兵哥得霍奇金淋巴瘤
南越女人母乳凝固的有毒化學物
你全都吃下肚了
所以才這麼好吃嗎？
閃邊，死小丑
他不會來
啥米？不，他會來
湯米每年都會搞這套
今年是最後一年
湯米，你在哪？
聽說校刊在公開徵稿
你應該投稿你的故事
來偷糖果呀，湯米
不行啦，學校很保守
我會被開膛破肚
龐帝克卡塔利娜汽車
是他，他來了
自然點
你說要去餐館，就我們倆
想吃甜點嗎？快搶糖果
什麼味道啊？
超噁爛的
開始囉，來吧
吃蛋吧，混球
我要逮到那幾個小屁孩
來場屎風暴吧
吃屎吧，臭東西
湯米，這是大便
快停車
露絲怎麼會在車上？
查克？你這臭小子
不知道
我只知道她去約會，不知道是跟他
我要殺了他們
回來
查克，我要殺了你
奧吉，快跑
在那裡
慘了，混球在9點鐘方向
查克
這位子有人坐嗎？
我不…我猜沒有
嘿，給我下車
求求你
我們馬上就走
好了
你們在幹嘛？
救我們的小命
抱歉
好了，沒事了
安全了嗎？
他們走了
謝了，我們欠你一次
我是皮洛
你住在車上？
別碰我的東西
沒問題
你自己來汽車電影院幹嘛？
你們還在我車上幹嘛？
你一定不是本地人吧？
你從哪裡來？
不好意思，他就只會講幹話
你才是幹話王
別鬧了，好嗎？
是他不是我
我們不鬧了
你朋友有點愛管閒事
《活死人之夜》，好片
你看過？
「好吧，文斯，一槍射爆他的頭」
今年最棒的電影
是啊，沒錯
我是雷蒙
史黛拉
查克
奧吉
下車，給我下車
給我下車
你們好像沒聽見，大家都給我下車
你也一樣
臭老墨
你也想學你媽那樣落跑嗎？
你全身都是屎味
給我滾一點
前面的閃開
我看不見電影了
回車上，不然就滾
嘿
我不會饒過你們
快走吧
閃邊，白痴
快走吧
回車上，快滾
大夥兒，閃吧
我們該走去哪裡？
那裡
沒事吧？
沒事，謝了
我說錯話了嗎？
沒啦，是湯米啦
她小時候媽媽離家出走
大家一直在講這件事
我們住在小鎮嘛
小鎮居民真的很毒舌
她很難過，無法甩掉陰霾
對啊，我們是她唯一的朋友
她絕對不是你的菜
她是史黛拉，不是任何人的菜
我可沒這麼想喔
女生你都喜歡，不算
哪有每個女生
你至少有把彈簧刀吧
我能看看嗎？
我說過我有彈簧刀嗎？
沒，我猜你沒說過
他有彈簧刀
今天是萬聖節，所以…
你想去鬼屋嗎？
你沒在開玩笑
我就說你不會失望
我以為萬聖節這裡會很熱鬧
有一陣子很熱鬧
後來有小鬼失蹤，這裡被封了
之後要改建成購物中心
大夥兒
小丑優先
真假？
看完了，可以走了嗎？
哪裡來的膽小鬼？
我不想在有小孩被殺的屋子待整晚
這是凶宅？挺陰森的
屋主是誰？
貝蘿家族，移民過來的
19世紀末安頓在這裡
建了造紙廠跟這座小鎮
我們看看樓梯就好
跟我想的一樣，這地方被封死
誰有一支筆？
這是蘿拉，她瘋狂愛上我
是愛上你的手吧
水喔
蘿拉，搞什麼？
他比你帥太多了
貝蘿一家有個祕密
他們不准女兒出門
傳說她的腦袋有問題
最可怕的是
家人把她從全家福照抹掉
到現在都沒人找到莎拉的照片
他們不承認這個女兒
小丑，快跑 ﹣你這傢伙
賭你抓不到我
查克，敢嚇我，小心我的鎖喉功
她發生什麼事？
小孩都會跑來偷看怪莎拉
但從沒看過她，只會聽見她
透過牆壁聽見她
莎拉會說故事給他們聽
鬼故事
有些人永遠都回不了家
鎮上有小孩死掉，他們被毒死了
大家都知道是被莎拉害死
她被暴民找到前就上吊自殺了
就在下面
傳說如果你晚上來這裡
請莎拉說故事給你聽
會是你人生最後一個故事
哇哈哈
這是什麼？
往另一邊推，用力推
不是吧
沒轍了
這是莎拉的房間
你嚇不了我
查克？
搞什麼…
老太婆咧？
還有那隻狗
什麼老太婆？
我們得快閃人
史黛拉，我們快走
史黛拉，快走吧
大夥兒，你們來看看
哪裡來的膽小鬼？
閉嘴
她被家人關起來住在這
坐在這裡，隔著牆說故事
我們怎麼從來沒找到這裡？
有人不想要我們找到？
我們能不能走了？
那是什麼？
（本書屬於莎拉貝蘿）
我不敢相信，這是她的鬼故事書
她有一本書？
不是傳說中的
每一種傳說都有一本書
用小孩鮮血寫的
小孩聽了故事就掛了，好嗎？
把它放回原處，我們快走…
冷靜點，大家都乖乖閉嘴
夠了，放他們出來
露絲，是你嗎？
別鬧了，你再不開門
我就告訴警長
你幹嘛要這樣？
這不是鬧著玩
湯米，快開門
他是我弟弟
求求你
快把門打開
把門打開
露絲，快開門
放我們出去
反正你也是垃圾
抱歉弄髒了你的車
希望你找到別的出口
你沒事吧？
沒事
快弄走，從我身上弄走
快給我開門
快弄走
有東西咬我 ﹣沒事，我幫你
查克來幫忙 ﹣蜘蛛都趕跑了
謝謝你
天啊，奧吉，你這小色胚
你硬起來了，快幫我們逃出去
不好笑，這裡有一個女生
是兩個女生才對
推用力一點
莎拉貝蘿，說故事給我聽
說故事給我聽
莎拉貝蘿，說故事給我聽
等等，有人來了
他回來了，湯米
真的很抱歉
我收回說過的每句話
對不起
露絲，你幹嘛跟一個變態約會
他把我們關起來等死
誰放我們出來的？
隨便啦，我們快走
我喜歡你的皮洛裝
謝謝，你有眼光
真好玩
可惡
真的很抱歉
他為什麼毀了你的車？
低級，湯米太超過了
就像放屁在牛奶盒逼我喝那樣
超幼稚的
超中二的
我能找地方讓你住一晚
不用了，謝謝
我睡在車上，早上再去修車廠
我家地下室有張沙發
歡迎你睡一晚
聽好，我不想再惹麻煩
你在我爸起床前離開就行
山姆的寵物是水溝鼠？
你內心有小惡魔
我又還沒寫完
我小時候超愛這些漫畫，你收集的？
每一期都有
從頭到尾看一遍
想當作家就不能待在這裡
你得搬到大城市
我不能拋下我爸爸
地下室在樓下
通常都是這樣
（閣樓）
（貓爪）
（雪怪）
哈洛
湯米米爾納
這麼晚了，你又喝醉？
今天是萬聖節
你要送雞蛋去沃福頓家
現在？
對
滾開
太扯了
湯米一輩子都討厭那個稻草人
這會是他最後一次送雞蛋
湯米
吃屎吧，哈洛
靠，搞什麼…
搞屁啊？
媽…
救救我
媽…
天啊，真沒想到
我以為你已經走了，陌生人
我也想走啊
昨晚起就沒人見到湯米米爾納
目擊者說他在汽車電影院打架
是他毀了你的車嗎？
我沒問過你叫什麼名字
雷蒙
羅卓格斯
我覺得你還是多待幾天比較好
懂嗎？
羅卓格斯
本來沒有的
紅墨水還是濕的
感覺像鮮血，比墨水更濃
你怎麼敢吃那玩意？
知道裡面有多少器官嗎？
七個
我在雜誌上看到的
酷喔，他變成一個稻草人
這真是報應
不是報應
我說過，這故事…
突然出現
湯米根本沒來學校
好像憑空消失一樣
大家都知道他想殺共產黨
也許他只是提早去當兵
還有那個房間
別說了
什麼？告訴我
我在鬼屋躲起來時
有一間裝潢很新的老房間
好像真的有人住
有一個老太婆和一條狗
一直盯著我看
你在說什麼鬼話
除了湯米整我們，什麼也沒發生
他走了最好
我們本來就不該去那
更不該拿走那本書
你只是鬼迷心竅這麼簡單
我很擔心，湯米沒去學校
那本書裡有他的名字
不可能真的有關，對吧？
當然不可能
史黛拉，我不能和警察扯上關係
我得去看看
那是湯米昨晚穿的夾克
如果這就是湯米
這故事就發生在湯米身上呢？
別嚇人，這只是個稻草人
你知道湯米失蹤了嗎？
書還你了
你晚回來了
又要去加班了嗎？
想多賺一點
晚餐在冰箱
媽在時，你也是每天都加班？
聽說又有小鬼失蹤了
全鎮都在八卦這件事
拜託你下課就回家好嗎？
好
痘痘藥膏有塗夠嗎？
這是蜘蛛咬的傷口，豬頭
蜘蛛…
慘了，我的香蕉
我以為你走了
希望你餓了 ﹣我餓死了
我一直在想湯米失蹤的事
那從哪來的？
在你的書架上找到的
不，這不可能
我把書放回鬼屋了
什麼？
怎麼可能？
書怎麼會在這裡？
搞什麼？怎麼會這樣？
我們得阻止它
有個母親在花園挖到大腳趾
她說「看起來真好吃」
我要放進燉肉裡
這是什麼鬼故事？
什麼？
奧吉
快接呀，奧吉
家裡什麼吃的都沒有
你和傑夫度假前至少要去買菜
我才不會叫他爸爸
好啦，我吃燉肉
冰箱裡的燉肉啊
反正有人煮了燉肉
等你回來再說，我愛你
奧吉，快接
嘿，我正在吃飯
奧吉
史黛拉
奧吉，什麼都別吃
你在下一個故事裡
不管怎樣，什麼都別吃
哈哈，很好笑
查克要你開我玩笑嗎？
這不是玩笑
故事正在自動書寫
不知怎麼辦到的，但我正在讀
他被一個聲音嚇到
有個人大喊「誰拿走我的腳趾？」
有一具屍體在找她不見的腳趾
我知道這故事，我爸以前常跟我說
我小時候被嚇得半死，但…
什麼都沒聽到，該等人大喊嗎？
我們正在讀
聲音越來越大聲
「誰拿走我的腳趾？」
家裡只有我
沒別的聲音
不可能，一定有聲音
只有你在說話
奧吉
不，奧吉，快接
奧吉，什麼都別吃
奧吉
奧吉？
拜託，奧吉，快接
你聽到嗎？
聽到什麼？我什麼都沒聽到
腳趾在燉肉裡，一根噁爛的腳趾
那本書接下來說什麼？
奧吉很害怕
但他想「它找不到我的」
那本書怎麼會知道？
然後他又聽見那聲音
誰拿走…我的…
腳趾？
奧吉
他家離這只有幾個街口
誰拿走…
我的…
腳趾…
拜託，拜託
救救我
奧吉？奧吉？
奧吉？
湯米，湯米米爾納
今年的慘事似乎還不夠多
米爾谷鎮又發生一件失蹤案
我們小鎮為何被搞得天翻地覆？
是我找到那本書，帶它回家
這不是你的錯
你知道嗎？
我人生每件壞事都是我害的
我媽離家出走，現在奧吉又出事
一切都不是真的
抱歉遲到了，她把痘痘藥膏用完了
都是你害我壓力太大
我根本不會長痘痘
有什麼急事？
奧吉呢？
奧吉不見了
在我們面前，故事自己寫出來了
我不懂，這算什麼？
一點都不好笑，萬聖節過了
奧吉到底在哪裡？
不知道
他爸媽去度假，他失蹤了
不知道是什麼意思？
那就讓我們找到他
他應該不會回來
先是湯米失蹤
現在是奧吉
他們在書裡都有自己的故事
每晚都會有新的故事
天啊，他吃了一根腳趾？
你不能讀那本書
那本書會讀你的心
我們似乎喚醒了什麼
同樣的事情會發生在我們身上
我們都去過那棟鬼屋
不，這不是真的
故事不能傷害你
莎拉貝蘿只是個傳說
就算不是，她早就死了
我們得報警
不行，他們知道湯米毀了雷蒙的車
一定會認為跟他有關
奧吉，我們得找到奧吉
不能報警，他們不會相信我
那我們就讓他們相信
等他們搞懂一切，我們早掛了
不不不
若不能報警，那該怎麼辦？
坐著等那本書寫我們的故事？
一定有辦法阻止
我才不信，我得走了
今晚我要演音樂劇
不會再被你們萬聖節惡作劇整了
這不是惡作劇，露絲
我知道你想當作家，史黛拉
但這個惡作劇太超過了
露絲，露絲，別走
你真的認為這方法有用嗎？
對塞勒姆女巫就有用
為什麼？你為什麼燒不掉？
我恨你…我恨你…
天殺的，這就是為什麼我不讀書
我們知道不能燒掉或毀掉它
但我們對莎拉貝蘿知道多少？
聽聽這個
「莎拉貝蘿上吊自殺後
貝家開除了席薇巴蒂斯和她女兒露露
因為她們教她黑魔法」
報導一定是真的，對吧？
有莎拉的照片嗎？
沒，只有她的名字
但是我找到腦鹽的廣告
專治頭痛和便祕
不知道為什麼沒有流行
奧吉一定會很喜歡
我看到眼睛快出血
還是沒找到莎拉的新聞
「貝羅家族最後的成員離開，小鎮前途堪慮」
她哪一年上吊自殺？
1898年
她的家人在一年內全都離開
那還用說
家裡出了小孩殺手，誰敢留下來？
不只是離開，而是失蹤了
就像是從人間蒸發
拿父親迪歐達來說吧
他是造紙廠老闆
卻把工廠留下來沒賣掉？
沒有他的報導，連一封信都沒有
就這樣憑空消失？
迪歐達…迪歐達…
我見過這名字
迪歐達是個想去打獵的有錢人…
再給我一個名字
其中一個兒子，艾弗隆貝蘿
（艾弗隆）
他們不是離開了
是被寫進故事裡了
為什麼？
我的天啊，又來了
她又在寫另一個故事
紅點？
你們幹嘛看我？
怎麼了？
慘了，是我
我不想死，天啊
有一天晚上
一隻蜘蛛咬了一名少女的臉
蜘蛛？我扮成蜘蛛人
等等，少女？
露絲去上廁所
不是你，是你姊
露絲？
（校劇《歡樂今宵》）
20分鐘後開場
親愛的，你得治治那粒痘痘
另一間廁所
二樓
好
讓開，閃邊
露絲
救救我，救救我，快弄走，快弄走
你沒事了
露絲，你沒事了
沒事，你沒事
弄走，快弄走
全都走了，露絲，全走了
快弄走
都走了，全都走了
快弄走
我看到她
莎拉在那裡操弄這一切
我姊瘋了，下一個…
就是我們
找到了嗎？
露易絲巴蒂斯
露露
戈薛路22號
我又做了個怪夢
我被困在紅色的房間
有一個臉色蒼白的胖女人在低語
「這是邪惡的地方，能跑就快跑」
我好怕女巫會用來對付我
你們好
露露巴蒂斯還住這裡嗎？
非必要我不想轟炸任何人
狡猾狄克，那不是總統的綽號
媽媽，你有訪客
露露，聽得到我們嗎？
下一個可能就是你
為什麼這麼說？
就是那首歌，小女孩
靈車經過時千萬別笑
下一個死的可能就是你
莎拉最愛那首歌
我們有她的書
你們找到她的書
拿給我
這是我給她的
我替那個女孩感到難過
孤單地坐在黑暗房間
你媽媽教過她什麼？
教她？
黑魔法
不，沒有魔法，孩子
只有怨念
她怎麼能繼續寫故事？
故事能傷害，故事能療癒
你知道你做了什麼嗎？
做了什麼？
你不該拿走那本書
你惹她生氣了
蟲子爬進去，蟲子爬出來
她有時候就會這樣
不，我必須問清楚
下次吧，我得讓她休息
不，我們要問清楚，我得知道
她把一切都跟醫生說了
那個精神病女孩自殺的醫院
但我以為…
大家說莎拉在家裡上吊自殺
那是謠言，媽媽在現場
醫院紀錄
莎拉的醫療紀錄
我們還在這幹嘛？快走啊
今天是選舉日，大夥兒，快去投票
向戰爭說不，向越戰說不
向送我們的孩子去死說不
不好意思
我們得看一名前病患的醫療紀錄
我們不給人看醫療紀錄
她大概一百年前去世
任何人或她應該都不會在乎
你們為何要看這麼舊的醫療紀錄？
為了學校作業
人類心理研究
沒錯，為了研究
醫院的舊檔案都放在紅房間
紅房間？
需要六星期的申請時間
需要一支筆嗎？
這下沒轍了
我們不能去紅房間
不，我們要去紅房間
不去，打死我都不去
來吧，我們走
我說過我做的夢，我不想去
不是真的紅房間，你不會有事
（紀錄與評估部門）
這叫紅房間，誰說一定要是紅色
我才不要去
那就待在這裡
我們很快就回來，不會有事的
千萬別被逮到
嘿，你要去哪？
天啊，天啊
喂，你不該在這裡
喂，站住
紅房間到了
入院紀錄、心理檢驗、她吃了什麼…
全都在這裡
她家人送她住院
說她得了色素缺乏白化症？
她因為與眾不同被關進地下室
看看她的主治醫師是誰
艾弗隆貝蘿醫師
她親生哥哥？
對
天啊，她被百般折磨
電休克療法、隔離療法
側顱透熱療法
這玩意呢？
這是什麼？
我以前看過
這是留聲機圓筒
在黑膠唱片前用來錄製聲音
代表我們能聽到莎拉的聲音？
他往這裡跑，發出警報
現在你會說實話了
對吧，莎拉
我沒有…
毒死那些孩子
我真的沒有
哥哥
你沒說實話吧？
我真的沒有做
真的…
誠實招來，莎拉
我是你妹妹啊
你毒死那些孩子
沒有，沒有
我試著…試著去救他們
但沒人肯相信我
我不想他們受傷，但你們不放我出去
莎拉…
說實話
她不知道她做了什麼
是水源的問題
我們討論過了
是水源
水源完全沒問題
所以你才被關進來
造紙廠的汞滲進水裡，是你們毒死…
不是她做的
是她的家人
莎拉，你還在嗎？
我跟你說你想聽的事
什麼事？
查理夢到一個紅房間
查理
紅房間
查理是誰？
查克
在他的夢裡，一個臉色慘白
黑眼睛黑長髮的女人溜進他房間
她輕聲說
「這是邪惡的地方，能跑就快跑」
情況不妙
查克
救命啊
來人啊，救命啊
來人啊，快來救救我
救命啊，快來救我，救命啊
拜託
查克，你在哪裡？
查克
他在哪裡？
我聽到他了，應該在這裡
查克？查克？
查克
你們的朋友呢？
史黛拉？
爸爸
沒事吧？你在哪裡？
史黛拉？
我好怕我會死
乖女兒，別這麼說
告訴我怎麼了？我能做什麼？
什麼也不能，我真是沒用
不，你得幫幫我，甜心
告訴我你在哪，我馬上去
不管你有什麼困難，請告訴我
如果我失蹤
失蹤？
如果你找不到我
到哪裡找你？
史黛拉？
我沒有拋下你
我永遠不會這樣對你
我不懂你說什麼，拋下我？
你為什麼要拋下我？
有人跟你在一起嗎？
拜託聽我說，甜心
不是你的錯，史黛拉
她離家出走不是你的錯
大家都說是因為我
不，拜託聽我說
不是你的錯
跟你毫無關係，是她自己的決定
不曉得，也許在她內心深處
她覺得被困住了，我不知道
事情很複雜，我也希望有答案
但我沒有，抱歉
我愛你，爸爸，我得走了
不是你的錯，拜託別掛斷，甜心
對不起，我得走了
我說過了，不是你的…
怎樣？你爸爸會來嗎？
史黛拉，怎麼了？
我要你馬上回答，明白嗎？
尼克森得票率43點，韓福瑞35點
但喬治華勒斯上升了6點
我不能打電話嗎？
逃兵沒有這個權利
你以為我查不到？
雷蒙莫拉雷斯
你不管怎樣都要為國家效命
說出失蹤朋友的事，我就能幫你
我已經說出一切了
是啊，莎拉貝蘿的書
這些自動書寫的故事
全都會成真
我們找不到任何屍體
我知道
這很難相信
我們救了露絲，阻止她被殺
露絲史坦柏格？你在說她？
她沒救了，得在瘋人院住一輩子
走吧，史黛拉，你自由了
你比這個逃兵好多了
拜託，你爸爸會怎麼說？
我不走
你不去越南，也許關一晚就會開口
哈柏
回家吧
等尼克森贏了再給我1塊錢
我要關門了
晚安，小情侶
我早該告訴你
你一定覺得我是孬種，但…
我不會這麼想
兩個月前我哥哥的屍塊從越南運回來
很遺憾
上周我收到兵單，我不能去
他們只會派我們去送死
當那本書讀我的心，我很怕它會說什麼
來吧，乖狗狗
很好吃吧
我是死不了的喪屍？
是誰寫出這種變態故事？
史黛拉，是你嗎？
故事不是我們寫的
崔戈？
又有另一個故事？
拜託，你得放我們出去
若有另一個故事，我們都有危險
告訴我們發生什麼事
故事是什麼？
拜託聽我說，我們全都會死
輪到我了
故事裡寫了什麼？
說出書上的名字
雷蒙
這是一個營火故事
以前都會把我嚇得半死
咆嘯人要來了，他要來抓我
發生什麼事？
他的詛咒要開始了
我是死不了的喪屍
開什麼玩笑？
拜託放我們出去
我是死不了的喪屍
雷蒙
我的天啊
我的天啊，那是啥？
救命，放我們出去
鑰匙
快點！
孬種
我拿到鑰匙
快快快
孬種
快跑，快快快
你在等什麼？
你去鬼屋告訴她真相
那怪物只會追我
但故事每次都成真
那你最好快跑
阻止她就能阻止一切
莎拉，聽得到我嗎？
該死，你不能再繼續說故事
我們又沒對你怎樣
只是想幫你
我們知道你是無辜的
你沒有毒死孩子們
求求你，別再說故事了
史黛拉，你在哪裡？
（鬼屋）
不，不可以
（史黛拉）
史黛拉
她又溜出房間
大夥兒？莎拉出來了
快抓住她
莎拉
交給我吧，哈洛
莎拉
莎拉，你在哪裡？
莎拉
我聽到了
她在這裡
她在這裡面
莎拉，你在哪裡？
露露
你看到莎拉嗎？
沒有，夫人
她在撒謊
你不會撒謊吧，露露？
不會，夫人
我沒看到莎拉，貝蘿先生
求求你，不
你躲不了我們
抓到你了
不，救救我
史黛拉
她一直在跟孩子們說毒水的故事
該怎麼處置她？
你最好閉嘴，不然我們就讓你閉嘴
拜託，救救我
回到屬於你的地方
救救我，拜託
乖乖閉嘴，否則你死定了
我不是莎拉，拜託放我走
別把我關在這裡，拜託
敢逃跑我們就送你進精神病院
求求你…求求你…
你該乖乖待在房間
不是我做的，拜託
你不配開燈
不，我不是莎拉
拜託了
史黛拉
我有一個專門給你的故事
史黛拉
你若聽得到我
不管你在哪裡，告訴她真相
不
輪到你聽故事了，莎拉
你是個受害者
卻變成了他們口中的怪物
史黛拉
你奪走我的朋友
我最愛的兩個朋友
你也要奪走他？
你家人對你做的事
都是他們的錯
你做的事
都是你的錯
全是你的錯
我會說出你的故事
真正的故事，我會說出真相
但你不能再有怨念了
用你的鮮血書寫
莎拉貝蘿是無辜的
她知道真相，試圖阻止他們
她很勇敢
卻被自己家人傷害和虐待
他們貪婪、說謊跟犯罪
我會說出你的故事
你可以放手了
該放手了，莎拉
故事能療癒，故事能傷害
故事一直流傳下去，全都會成真
它們有強大力量
故事造就了我們
史黛拉
還好你沒事
我在莎拉身上學到的是
不輕言放棄
我按照承諾說出莎拉的故事
寫了「在黑暗中說的鬼故事」
臉色蒼白的孤單女孩
家人卻把她變成怪物的故事
有些人相信我，有些人不信
和莎拉一樣，我也是孤單的女孩
知道如何寫恐怖的鬼故事
寫信給我？
每一天
回頭見
你叫什麼，小子？
雷蒙莫拉雷斯，長官
故事教我們如何關心別人
讓我們變得勇敢，承認需要彼此
給我們一個能回去的家
（請盡快回家） 給我們一個能回去的家
（愛你，史黛拉）
查克和奧吉仍然失蹤
但我有辦法帶他們回來
祕密就在那本書裡
在找到之前我絕不放棄
《在黑暗中說的鬼故事》